Actor Jason-Shane Scott (Will Rappaport, One Life to Live) is set to appear in an upcoming episode of the ABC crime drama series, The Rookie: Feds. The series, a spin-off of The Rookie, is in its inaugural season and stars Niecy Nash, Britt Robertson, and…