Sherri Shepherd is returning to daytime this fall with a talk show. Sherri, is slated to debut on Monday, September 12, according to Deadline. The nationally-syndicated talk show from Lionsgate’s Debmar-Mercury has been cleared in 97% of the country. Headed by Fox Television Stations, Sherri will also air on Hearst, Cox,…