Paul Rudd has signed on to join the cast of Only Murders in The Building for season 3! The actor made a cameo in the season 2 finale as Broadway star, Ben Glenroy and fans were instantly clamoring for more! Only Murders in The Building…